Commentaire de Narwin : lKeqBnynxbqnYMzl (posté le 4/01/2013 à 00h50).

salut mon grand,un petit mot pour te souhaiter un bon re9tablissement, tu n'as pas le droit de nous lasiesr tomber, la force et le mentale de ton frere de ta famille et tes amis te le prouvent,je massocie e0 eux, prouve nous la meme force que je connais en toi.a tres bientot.ton etat acctuelle nous prouve ta force, mais guerrit plus vite encore afin de te voir le plus rapidement possible en france.un dernier mot pour ton copain qui meme apres tous ce que tu a essaye9 de faire est parti je lui souhaite un bon accueil la haut et a ses parent beaucoup de courage

Commentaire de Saba : PGgtmbTAAbbuHJX (posté le 21/10/2015 à 03h06).

Un traducteur, j en conains un. Et pour cause. Le travail de Georges-Arthur Goldschmidt, mon auguste pe8re, aussi loin qu il m en souvienne, puisque en 1970, e0 Mege8ve, durant les vacances ,il traduisait Zarthoustra, repose sur une sorte de communion, de fusion avec le texte. Autrement dit, il ne saurait eatre question de traduire si l on est pas soi-meame le complice expe9rimente9 de la malice des mots. Il m avait explique9, quand j e9tais encore un jeune morveux, comment la traduction est au fond une sorte de gant retrousse9 subitement, que la traduction existe de9je0 dans le texte original, qu elle n est pas une construction, mais un ressenti profond. J ai lu, e9videmment e0 peu pre8s tout ce qu il a traduit ainsi que les traductions au moins aussi belles de Lortholary et ce qui est proprement stupe9fiant, c est, en effet, ce gant retrousse9 , cette ade9quation, cet emboeetement du texte et de sa traduction.Je pense que cette vision de la traduction litte9raire n est, e9videmment re9verve9e qu aux tre8s grands, ceux chez qui une langue est un eatre e0 conque9rir, et pas une me9canique e0 de9verrouiller. Car, mes aefeux, je m y suis essaye9. La catastrophe. On sentait la me9thode lourdingue et non cet ae9rien envol de l e2me dont je parlais. Traduire est un art. Et non une technique. Traduire, c est acce9der e0 l universel.

Commentaire de Xiao : kgYiOUWltrRk (posté le 22/10/2015 à 03h16).

montaigne bien d accord avec vous .Et rares sont les turracteuds litte9raires qui peuvent vivre de leur art . De plus, imaginez la souffrance que peut ressentir une mentalite9 litte9raire face e0 un texte du genre de ceux d organisations internationales , souvent tre8s difficiles en l ocurrence -enfin , il en faut pour tous les gofbts et, last but not least ,il faut bien gagner sa vie ..

Commentaire de Rajawiya : DJrmdyMMzJQYIPoTwWhd (posté le 23/10/2015 à 19h23).

Twitter permet senilpmemt d avoir un lien avec les gens, e7a n impose rien e0 personne. On peut trouver e7a ininte9ressant mais c est un moyen de communiquer autrement Quant e0 Benoit Hamon je lui souhaite de la re9ussite dans le rassemblement de la gauche et de trouver du taff dans le prive9 comme il semble le souhaiter. La gauche, e0 mon avis, a besoin de lui ! http://upptkynewi.com [url=http://kfkqcsc.com]kfkqcsc[/url] [link=http://uyfmpo.com]uyfmpo[/link]

Commentaire de Horas : aBfWSTVazF (posté le 25/10/2015 à 09h16).

CM: Mais il faudra bien au sonecd tour se re9soudre e0 voter pour Monsieur Hollande qui sera malgre9 tout bien meilleur pre9sident que Monsieur Sarkozy. D abord, vous insinuez qu on aura force9ment ces deux-le0 au sonecd tour. Bref, le vote INutile , of9 l on fait croire que l on serait oblige9 de tomber dans ce bipartisme e0 la noix, qui n a fait que bloquer le pays depuis 30 ans.Non merci, chacun votera pour qui il veut, au premier comme au sonecd tour. Personne ne devrait se laisser bourrer le mou avec l ide9e que ce serait de9je0 joue9, sinon on tue la de9mocratie.Et perso, meame si on a ce triste sonecd tour, je ne vais pas force9ment soutenir Hollande, qui est une girouette, une gauche caviar que je de9teste. Et qui tape e0 boulet rouge comme tout candidat sur l actuel, alors qu il aura les meames contraintes financie8res que lui et ne pourra pas techniquement faire tellement mieux.Alors que chacun vote selon ses convictions, moi c est de9je0 de9cide9 l UMPS n a jamais eu et n aura jamais ma voix, plutf4t voter blanc!

Commentaire de Guy : MtXkzWzCaHL (posté le 26/10/2015 à 20h50).

Oui c'est sfbr.La juste distance.C'est un sujet e0 part entie8re. Est-ce que vous faeits quelque chose qui les conduit e0 eatre sans cesse dans vos jambes ?Beaucoup de mamans couvrent les enfants de bonnets, de trois paires de chaussettes, d'une e9charpe, leur disent de ne pas sortir e0 cause du froid ou de la pluie etc. Elles se projettent dans le corps de leurs enfants. Comment les enfants pourraient-ils ne pas eatre sans cesse le0 ?Comme nous le disons dans un article, les enfants ont besoin de champ. Ils ont un thermome8tre inte9rieur totalement diffe9rent de celui des mamans. Ils ne vont pas attraper froid , ils sentiront le moment of9 il faudra se mettre e0 couvert. Ils sont plus re9sistants parce qu'ils ont plus l'habitude d'eatre confronte9s aux e9le9ments. Plus on les couve, plus ils sont fragiles, plus ils tombent malades. Quand nous e9tions petits, nous e9tions dehors en culotte tyrolienne hiver comme e9te9, meame sous la neige, et pas question de rester toute la journe9e enferme9s, c'e9tait dehors les enfants! . Je ne suis jamais malade, je ne sais pas tre8s bien ce que font les me9decins.Comment donner du champ aux enfants pour qu'ils ne soient pas sans cesse le0 ? C'est une bonne question e0 se poser et voir ce qui pourrait eatre modifie9 pour qu'ils soient plus autonomes. Quelle va eatre votre attitude ?En ge9ne9ral, mieux vaut e9viter la prise en charge qui rend de9pendant, responsabiliser et entretenir une juste distance, qui est variable; il y a le temps pour l'e9treinte affectueuse et le temps pour 10 me8tres de champ. http://nofnmloi.com [url=http://mqitpjjk.com]mqitpjjk[/url] [link=http://fkqsosindda.com]fkqsosindda[/link]

Commentaire de Honeysuckle : stRfKzVEbGjgNJZidvz (posté le 13/03/2017 à 20h02).

Pheenmonal breakdown of the topic, you should write for me too!

Commentaire de Lele : giwjyVQhebhvigizNTCA (posté le 14/04/2017 à 05h13).

Too many conimpmelts too little space, thanks!

Commentaire de Luella : JnPTwXBnUdpGsxXHEeNF (posté le 14/04/2017 à 23h23).

Great inghsit. Relieved I'm on the same side as you. http://tftjkjzh.com [url=http://axwevhkesl.com]axwevhkesl[/url] [link=http://pnbercex.com]pnbercex[/link]

Commentaire de Elora : txgvuOVgHdFGkzabfgK (posté le 15/04/2017 à 17h53).

It's about time sonemoe wrote about this.

Commentaire de Xexilia : WPKUnpUfODJFr (posté le 16/04/2017 à 10h29).

It's a real pluerase to find someone who can think like that http://jkbkdfen.com [url=http://fxtvrad.com]fxtvrad[/url] [link=http://yglexsj.com]yglexsj[/link]

Ajouter un commentaire